[国开形考作业] 笔译过程一般可分为三个阶段: 日期:2022-10-10 11:20:50 点击:101 好评:0
7. 笔译过程一般可分为三个阶段: A. 1. 原文理解阶段; B. 2. 译文表达阶段; C. 3. 译文的校核润饰阶段。 ...
[国开形考作业] 所谓国情指的是某个国家( )、( )、( )、( )、( )等方面的基本情 日期:2022-10-10 11:19:37 点击:196 好评:0
1. 所谓国情指的是某个国家( )、( )、( )、( )、( )等方面的基本情况。 A. 政治 B. 经济 C. 历史 D. 地理环境 E. 风俗习惯 ...
[国开形考作业] 1953年,在美国麻省理工学院,在洛克菲勒基金会的资助下,第一次 日期:2022-10-10 11:18:24 点击:197 好评:0
6. 1953年,在美国麻省理工学院,在洛克菲勒基金会的资助下,第一次召开了国际机器翻译研讨大会。 A. 麻省理工学院 B. 哈佛大学 C. 耶鲁大学 D. 纽约大学 ...
[国开形考作业] Каждый день – кроме четверга, ког 日期:2022-10-10 11:17:12 点击:55 好评:0
20. Каждый день – кроме четверга, когда музей закрыт, – с интервалом в 10 минут в него входит очередная группа экскурсантов. A. 错误 B. 正确 ...
[国开形考作业] 笔译就是: 日期:2022-10-10 11:15:57 点击:59 好评:0
14. 笔译就是: A. 错误 B. 正确 ...
[国开形考作业] Выше лба уши не растут. 日期:2022-10-10 11:14:41 点击:192 好评:0
9. Выше лба уши не растут. A. 错误 B. 正确 ...
[国开形考作业] Спустя несколько месяцев после т 日期:2022-10-10 11:13:25 点击:100 好评:0
4. Спустя несколько месяцев после того, как российские чиновники начали открыто затягивать реализацию проекта прямого трубопрово...
[国开形考作业] 佛经翻译分为四个阶段: 日期:2022-10-10 11:12:12 点击:148 好评:0
9. 佛经翻译分为四个阶段: A. 1)东汉桓帝末年到西晋,为佛经翻译的草创时期; B. 2)从东晋到隋朝,为佛经翻译的发展时期; C. 3)唐朝,为佛经翻译的全盛时期; D. 4)宋朝,为佛经翻译的结束时期。 ...
[国开形考作业] 英国翻译家亚历山大?弗雷泽?泰特勒(1741-1814)于1790年在《论 日期:2022-10-10 11:10:59 点击:92 好评:0
4. 英国翻译家亚历山大?弗雷泽?泰特勒(1741-1814)于1790年在《论翻译的原则》中提出: A. 1)译作应完全复写出原作的思想 B. 2)译作的风格和手法应与原作属于同一性质 C. 3)译作应具备原作所具有的通顺。在翻译过程中,译者对原文有略加增减的自由。 ...
[国开形考作业] Я заболел гриппом и пошел в больн 日期:2022-10-10 11:09:47 点击:136 好评:0
9. Я заболел гриппом и пошел в больницу на регистрацию. A. 我得了感冒便去医院挂号。 B. 我得了感冒便去医院登记。 ...